《粵拼好易學》是由前大學語文教育團隊設計、專為海外香港兒童編寫的粵拼教材。全套共三冊，由粵拼基礎開始，逐步教授聲母及韻母，幫助孩子有系統地掌握粵拼，建立發音、拼讀、認字及自主學習能力。
Jyutping Made Easy is a three-book Jyutping series developed by a team with experience in university language education and designed especially for Hong Kong children growing up overseas. Beginning with the foundations of Jyutping, the series gradually introduces initials and finals, helping children develop their pronunciation, decoding, character recognition and independent learning skills.
教材特色｜Key features
系統學習粵拼：有系統地教授粵拼基礎、聲母、韻母及六個聲調
Systematic Jyutping learning: Covers Jyutping foundations, initials, finals and the six Cantonese tones
全書中英對照：方便海外香港家庭親子共學，亦適合非華語家長陪伴孩子學習
Bilingual Chinese-English content: Supports family learning and enables non-Chinese-speaking parents to learn alongside their children
配合香港小學學習字詞表：透過常用字詞提升認字及閱讀能力
Vocabulary-based learning: Uses vocabulary from Hong Kong primary school learning word lists to strengthen character recognition and reading
豐富互動語文遊戲：配合教學內容設計多元遊戲及課後練習，讓孩子即學即玩
Interactive language games: Includes a wide range of games and follow-up activities linked to the learning content
童謠及趣味活動：透過遊戲、押韻童謠及不同活動鞏固粵拼知識，培養語感
Rhymes and engaging activities: Reinforces Jyutping knowledge and develops language awareness through games, rhymes and activities
以香港語文和文化為本：專為海外香港兒童及家庭設計
Rooted in Hong Kong language and culture: Designed especially for Hong Kong children and families living overseas
三冊內容｜The three books
第一冊《基礎篇》｜Book 1: Foundations
介紹粵拼基本規則、七個基本韻母及六個聲調，並教授學生使用字典和網上工具自主查閱讀音，為學習粵拼打好基礎。
Introduces the basic rules of Jyutping, seven basic finals and the six Cantonese tones. It also teaches learners how to use dictionaries and online tools to check pronunciations independently.
第二冊《聲母篇》｜Book 2: Initials
有系統地教授所有粵拼聲母，配合高效識字策略、140多個香港小學第一學習階段常用字詞、課後遊戲及粵拼小遊戲，提升孩子的拼讀及認字能力。
Systematically teaches all Jyutping initials through effective character-learning strategies, more than 140 commonly used words from the first stage of Hong Kong primary education, follow-up activities and interactive Jyutping games.
第三冊《韻母篇》｜Book 3: Finals
有系統地教授所有粵拼韻母，配合高效識字策略、400多個香港小學第一學習階段常用字詞、53篇原創押韻童謠及互動粵拼遊戲，幫助孩子掌握韻母、提升拼讀能力並培養語感。
Systematically teaches all Jyutping finals through effective character-learning strategies, more than 400 commonly used words from the first stage of Hong Kong primary education, 53 original rhyming nursery rhymes and interactive Jyutping games.
第一冊完整電子版可於我們的網站免費閱讀；如希望孩子可以在實體教材上閱讀、書寫及完成練習，亦可透過本表格訂購印刷版。第二和三冊設有一課免費試閱，讓家長及孩子在訂購前了解教材內容及設計。
The complete digital version of Book 1 is available to read free of charge on our website. A printed edition can also be ordered through this form for learners who prefer to read, write and complete the exercises on paper. Selected first chapter from Book 2 & 3 are available, allowing families to explore the content and design before ordering.
價格、付款及發貨｜Prices, payment and dispatch
印刷實體教材預計於2026年10月前寄出。實際送達時間可能因郵遞服務而有所不同。
The printed books are expected to be dispatched before October 2026. Delivery times may vary depending on the postal service.
國際訂購｜International orders
本表格主要供英國境內訂購使用。如需寄送至英國以外地區，請個別聯絡我們，以確認國際郵費、訂單總額及付款安排。
This form is primarily for orders delivered within the United Kingdom. For international delivery, please contact us before making payment or submitting the form so that we can confirm the postage fee, total amount and payment arrangements.
